Rustik est convaincu qu'il est en train de mourir. Il décide alors de confier Krochfer au jeune Gustave. Mais quand Rustik guérit "par miracle", il récupère son dragon. Gustave se trouve un dragon à lui, qu'il appelle Ferkroch, et rejoint l'académie, que les membres le veuillent ou non...
Réalisé par : Louie del Carmen
Avec : Jay Baruchel, America Ferrera, Christopher Mintz-Plasse, T.J. Miller, David Faustino, Lucas Grabeel, Nolan North, Zack Pearlman
Scénaristes : Art Edler Brown, F.M. De Marco, Mark Hoffmeier, Douglas Sloan, Jack C. Thomas
Créé par : Chris Sanders, Dean DeBlois
Maison de production : DreamWorks Animation / DreamWorks Animation / DreamWorks Animation Television / DreamWorks Television Animation Studio